Малхолланд Драйв / Mulholland Dr. (Дэвид Линч / David Lynch) [2001, США, Франция, триллер, драма, детектив, BDRemux 1080p] [Pony Canyon/Criterion Collection] Dub + 4x MVO + 2x DVO + 4xAVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 10-Фев-19 20:11 (6 месяцев назад, ред. 16-Авг-19 23:23)

Малхолланд Драйв
Mulholland Dr.
Страна: США, Франция
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:26:35
Перевод:
  1. профессиональный (дублированный)
  2. профессиональный (многоголосый закадровый) x4
  3. профессиональный (двухголосый закадровый) x2
  4. авторский (одноголосый закадровый) x4 (Визгунов, Горчаков, Живов, Сербин)
Субтитры: русские (CP-Digital, x2), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch
В ролях: Наоми Уоттс, Джинн Бейтс, Дэн Бернбаум, Лаура Хэрринг, Скотт Вулфф, Роберт Форстер, Брент Бриско, Майя Бонд, Патрик Фишлер, Майкл Кук
Описание: Загадочная девушка, страдающая потерей памяти после автомобильной аварии, выбирает себе имя Рита с рекламного плаката к фильму с Ритой Хейворт и пытается с новым именем начать в Голливуде новую жизнь. Но тайны прошлого неотступно преследуют ее.
Кто были те двое мужчин, что сидели в одной машине с ней и погибли в аварии? Почему полиция подозревает, что она была похищена ими? И случайно ли в ее жизни появляется новая подруга, начинающая актриса Бетти?
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 31858 kbps, 23.976 fps, High Profile 4.1 {Pony Canyon}
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дублированный, VideoGram|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, CP-Digital|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, Первый канал|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, Россия|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3709 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Многоголосый, Карусель|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3720 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Двухголосый, Видеосервис|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3705 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Двухголосый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3707 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Горчаков|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3707 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, Ю.Живов|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, Ю.Сербин|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый, С.Визгунов|
Аудио: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) {Criterion}
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: не требуется

MediaInfo
General
Unique ID : 299529690845968799738308765476988671235 (0xE15751F0FB2B7A5D27C4575832785503)
Complete name : Mulholland.Dr.2001.BDRemux.1080p-RuTracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 60.5 GiB
Duration : 2 h 26 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 59.0 Mb/s
Movie name : Mulholland Dr. (2001) - RuTracker by runtotheriver
Encoded date : UTC 2019-02-10 14:35:14
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.641
Stream size : 32.7 GiB (54%)
Title : Pony Canyon
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (1%)
Title : Dub VideoGram
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (0%)
Title : MVO CP-Digital
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (0%)
Title : MVO Первый канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (0%)
Title : MVO Россия
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 709 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : MVO Карусель
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 720 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.81 GiB (6%)
Title : DVO Видеосервис
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 705 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : DVO П.Гланц и И.Королёва
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 707 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : AVO В.Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 707 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : AVO Ю.Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 711 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : AVO Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (0%)
Title : AVO С.Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 711 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.80 GiB (6%)
Title : Criterion
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 886
Stream size : 48.1 KiB (0%)
Title : CP-Digital
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1105
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1113
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 1051
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 1325
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты

runtotheriver писал(а):
  1. Исходником видеопотока послужило старое японское издание Pony Canyon - непорезанное, неперекрашенное, приятное глазу в отличие от трендовых 4K ремастеров. Criterion, к слову, еще и умудрился дискредитировать "ультрахд ремастер" крайне отвратительным энкодом.
  2. Дорожки ## 5-10 получены путем микширования войсоверов с центральным каналом английской дорожки с издания Criterion. Из всех существующих изданий (два издания StudioCanal, Pony Canyon) Criterion отличился мастерингом звука в лучшую сторону (более высокий битрейт при весьма достойной динамике).
  3. Многоголоска CP-Digital, несправедливо заявленная на DVD издании как шестиканальная, таковой по факту не является. Тылы идентичны фронтам; речь присутствует во всех каналах, разве что кроме LFE, в котором, однако, были слышны некие не присущие ему звуки.
  4. За предоставленные многоголоски с переводами Первого канала и России спасибо Ванек20090808 и pasific2013 соответственно. Пропущенный кусок на моменте ~01:45:00 в озвучке России компенсирован переводом Первого канала. На заметку: в данной раздаче дорожка перетянута с сохранением тона, что особенно заметно на моменте ~01:20:00.
  5. Русские субтитры взяты из раздачи HD-DVDRemux, за что спасибо -DaRkY-.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 10-Фев-19 20:18 (спустя 6 мин.)

Модераторам предлагаю заменить предыдущие раздачи ремуксов (HDDVD, UK BD) этой, в силу объективной приоритетности данного релиза (одинаковый трансфер, но при этом лучший видеоряд; наполненность более качественными аудиодорогами; присутствие дополнительных озвучек).
Сравнение с английским блюреем
Сравнение с HDDVD
HDDVD vs Pony Canyon


[Профиль]  [ЛС] 

dzalaev.alex

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 87

dzalaev.alex · 10-Фев-19 21:49 (спустя 1 час 31 мин.)

Спасибо. Великолепный релиз знаменитого шедевра Линча.
[Профиль]  [ЛС] 

Синьор без подписи

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 88

Синьор без подписи · 11-Фев-19 01:32 (спустя 3 часа)

а что, дублированного перевода в dts качестве до сих пор нет?
[Профиль]  [ЛС] 

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 11-Фев-19 08:54 (спустя 7 часов)

Синьор без подписи писал(а):
76844349дублированного перевода в dts качестве до сих пор нет?
Мне не попадался, а созданием подобного рода дорог я не занимаюсь. В раздаче дорожка "as is" (кроме того, что был пофиксен момент со стучанием по бокалу и выровнена громкость каналов) с R5 лицензии.
[Профиль]  [ЛС] 

bulldog_18

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 431


bulldog_18 · 05-Мар-19 14:51 (спустя 22 дня)

Можно-ли считать эту раздачу лучшей по Mulholland Dr. на сегодняшний день? На Рутрекере.
[Профиль]  [ЛС] 

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 05-Мар-19 15:43 (спустя 52 мин.)

bulldog_18
На трекере на данный момент есть еще две раздачи ремуксов помимо этой и раздача кастом диска. По видеоряду у всех одинаковый трансфер (исходник для кодирования в блюрей), но здесь видео с японского издания, и оно выигрывает по детализации, поскольку было закодировано с бОльшим битрейтом. Звук здесь точно лучше - он с издания Criterion.
А так это дело вкуса, что лучше, что хуже, т.к. есть еще блюрей-издания (Criterion и Studio Canal) с абсолютно другим, ремастированным трансфером. Мне картинка пришлась не по вкусу, но это не является основанием для того, чтобы раздачи с данных изданий были бы здесь запрещены или могли бы потенциально заменить раздачи трансфера, что, например, в моей раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

bulldog_18

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 431


bulldog_18 · 05-Мар-19 19:00 (спустя 3 часа)

runtotheriver
Спасибо за ответ.
Еще слышал что-то о 4K версии. Такая версия правда готовится?
[Профиль]  [ЛС] 

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 05-Мар-19 19:06 (спустя 5 мин.)

bulldog_18 писал(а):
76977053Такая версия правда готовится?
На блю-рей.ком нет упоминаний о предстоящем релизе UHD данного фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 31-Мар-19 01:14 (спустя 25 дней)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Арт-хаус и авторское кино (HD Video)
porvaliparus
 

фогельфрай

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 7


фогельфрай · 19-Май-19 08:33 (спустя 2 месяца 13 дней, ред. 29-Июл-19 11:13)

"Двухголосый, Видеосервис" - тот самый, что был на VHS.
[Профиль]  [ЛС] 

river

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 178

river · 19-Май-19 11:42 (спустя 3 часа)

фогельфрай
Спасибо за отзыв, но навигации здесь действительно нет, так как никакие файлы глав я не добавлял при муксе. Это подтверждается отчетом MI.
[Профиль]  [ЛС] 

maybe_

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 17

maybe_ · 29-Июн-19 01:11 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 29-Июн-19 01:11)

Блестящий фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error